Глава 5, Slok 20
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.20
Оригинальный стих
на прахр̣шйэтприйам̣ пра̄пйа нодвиджэтпра̄пйа ча̄прийам | стхирабуддхирасаммӯд̣хо брахмавид брахман̣и стхитах̣ ||5-20||
Транслитерация
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam . sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||5-20||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
5.20 He who knows Brahman (individual self) and abides in Brahman, whose mind is steadfastly on the self and undeluded by the body consciousness - he neither rejoices at gaining what is pleasant, nor grieves on obtaining what is unpleasant.