Глава 5, Slok 21

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.21

Оригинальный стих

ба̄хйаспарш́эшвасакта̄тма̄ виндатйа̄тмани йатсукхам | са брахмайогайукта̄тма̄ сукхамакшайамаш́нутэ ||5-21||

Транслитерация

bāhyasparśeṣvasaktātmā vindatyātmani yatsukham . sa brahmayogayuktātmā sukhamakṣayamaśnute ||5-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
ба̄
хйаhya
спаspa
рш́эrśe
шваṣva
саsa
кта̄ktā
тма̄tmā
виvi
ндаnda
тйа̄tyā
тмаtma
ниni
йаya
тсуtsu
кхаkha
мm
2
саsa
браbra
хмаhma
йоyo
гаga
йуyu
кта̄ktā
тма̄tmā
суsu
кхаkha
маma
кшаkṣa
йаya
маma
ш́нуśnu
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

5.21 He whose mind is detached from external contact, and finds happiness in the self - he has his mind engaged in the contemplation of Brahman and he enjoys undecaying bliss.