Глава 5, Slok 24

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.24

Оригинальный стих

йо'нтах̣сукхо'нтара̄ра̄мастатха̄нтарджйотирэва йах̣ | са йогӣ брахманирва̄н̣ам̣ брахмабхӯто'дхигаччхати ||5-24||

Транслитерация

yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йоyo
''
нтах̣ntaḥ
суsu
кхоkho
''
нтаnta
ра̄
ра̄
маma
стаsta
тха̄thā
нтаnta
рджйоrjyo
тиti
рэre
ваva
йах̣yaḥ
2
саsa
йоyo
гӣ
браbra
хмаhma
ниni
рва̄rvā
н̣ам̣ṇaṃ
браbra
хмаhma
бхӯbhū
тоto
''
дхиdhi
гаga
ччхаccha
тиti

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

5.24 He whose joy is within, pleasure is within, and similarly light is within - he is a Yogin, who having become the Brahman, attains the bliss of the Brahman.