Глава 5, Slok 25

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.25

Оригинальный стих

лабхантэ брахманирва̄н̣амр̣шайах̣ кшӣн̣акалмаша̄х̣ | чхиннадваидха̄ йата̄тма̄нах̣ сарвабхӯтахитэ рата̄х̣ ||5-25||

Транслитерация

labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ . chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||5-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
лаla
бхаbha
нтэnte
браbra
хмаhma
ниni
рва̄rvā
н̣аṇa
мр̣mṛ
шаṣa
йах̣yaḥ
кшӣkṣī
н̣аṇa
каka
лмаlma
ша̄х̣ṣāḥ
2
чхиchi
ннаnna
дваиdvai
дха̄dhā
йаya
та̄
тма̄tmā
нах̣naḥ
саsa
рваrva
бхӯbhū
таta
хиhi
тэte
раra
та̄х̣tāḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

5.25 The sages who are free from the pairs of opposites, whose minds are well subdued and who are devoted to the welfare of all beings, become cleansed of all impurities and attain the bliss of the Brahman.