Глава 5, Slok 28

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.28

Оригинальный стих

йатэндрийаманобуддхирмунирмокшапара̄йан̣ах̣ | вигатэччха̄бхайакродхо йах̣ сада̄ мукта эва сах̣ ||5-28||

Транслитерация

yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ . vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ ||5-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йаya
тэte
ндриndri
йаya
маma
ноno
буbu
ддхиddhi
рмуrmu
ниni
рмоrmo
кшаkṣa
паpa
ра̄
йаya
н̣ах̣ṇaḥ
2
виvi
гаga
тэte
ччха̄cchā
бхаbha
йаya
кроkro
дхоdho
йах̣yaḥ
саsa
да̄
муmu
ктаkta
эe
ваva
сах̣saḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

5.28 The sage who has controlled his senses, mind and intellect, who is intent on release as his final goal, freed for ever from desire, fear and wrath - is indeed liberated forever.