Глава 6, Slok 16

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.16

Оригинальный стих

на̄тйаш́натасту його'сти на чаика̄нтаманаш́натах̣ | на ча̄тисвапнаш́ӣласйа джа̄грато наива ча̄рджуна ||6-16||

Транслитерация

nātyaśnatastu yogo.asti na caikāntamanaśnataḥ . na cātisvapnaśīlasya jāgrato naiva cārjuna ||6-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
на̄
тйаtya
ш́наśna
таta
стуstu
йоyo
гоgo
''
стиsti
наna
чаиcai
ка̄
нтаnta
маma
наna
ш́наśna
тах̣taḥ
2
наna
ча̄
тиti
сваsva
пнаpna
ш́ӣśī
лаla
сйаsya
джа̄
граgra
тоto
наиnai
ваva
ча̄
рджуrju
наna

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

6.16 Yoga is not for him who over-eats, nor for him who fasts excessively; not for him, O Arjuna, who sleeps too much, nor for him who stays awake too long.