Глава 6, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.18
Оригинальный стих
йада̄ винийатам̣ читтама̄тманйэва̄ватишт̣хатэ | них̣спр̣хах̣ сарвака̄мэбхйо йукта итйучйатэ тада̄ ||6-18||
Транслитерация
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate . niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||6-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
6.18 When the subdued mind rests on the self alone, then, free of all yearning for objects of desire, one is said to be fit for Yoga.