Глава 6, Slok 23

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.23

Оригинальный стих

там̣ видйа̄д дух̣кхасам̣йогавийогам̣ йогасам̣джн̃итам | са ниш́чайэна йоктавйо його'нирвин̣н̣ачэтаса̄ ||6-23||

Транслитерация

taṃ vidyād duḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam . sa niścayena yoktavyo yogo.anirviṇṇacetasā ||6-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
там̣taṃ
виvi
дйа̄dyā
дd
дух̣duḥ
кхаkha
сам̣saṃ
йоyo
гаga
виvi
йоyo
гам̣gaṃ
йоyo
гаga
сам̣saṃ
джн̃иjñi
таta
мm
2
саsa
ниni
ш́чаśca
йэye
наna
йоyo
ктаkta
вйоvyo
йоyo
гоgo
''
ниni
рвиrvi
н̣н̣аṇṇa
чэce
таta
са̄

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

6.23 Know this deliverance from association with misery to be Yoga. This Yoga must be practised with determination and with a mind free from despondency.