Глава 6, Slok 24

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.24

Оригинальный стих

сан̇калпапрабхава̄нка̄ма̄м̣стйактва̄ сарва̄наш́эшатах̣ | манасаивэндрийагра̄мам̣ винийамйа самантатах̣ ||6-24||

Транслитерация

saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ . manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||6-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
саsa
н̇каṅka
лпаlpa
праpra
бхаbha
ва̄
нка̄nkā
ма̄м̣māṃ
стйаstya
ктва̄ktvā
саsa
рва̄rvā
наna
ш́эśe
шаṣa
тах̣taḥ
2
маma
наna
саиsai
вэve
ндриndri
йаya
гра̄grā
мам̣maṃ
виvi
ниni
йаya
мйаmya
саsa
маma
нтаnta
тах̣taḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

6.24 Renouncing entirely all desires born of volition and restraining the mind from all the senses on all sides;