Глава 6, Slok 33

🗣 Говорящий: арджунаBG 6.33

Оригинальный стих

арджуна ува̄ча | йо'йам̣ йогаствайа̄ проктах̣ са̄мйэна мадхусӯдана | этасйа̄хам̣ на паш́йа̄ми чан̃чалатва̄тстхитим̣ стхира̄м ||6-33||

Транслитерация

arjuna uvāca . yo.ayaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana . etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ||6-33||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
рджуrju
наna
уu
ва̄
чаca
2
йоyo
''
йам̣yaṃ
йоyo
гаga
стваstva
йа̄
проpro
ктах̣ktaḥ
са̄
мйэmye
наna
маma
дхуdhu
сӯ
даda
наna
3
эe
таta
сйа̄syā
хам̣haṃ
наna
паpa
ш́йа̄śyā
миmi
чаca
н̃чаñca
лаla
тва̄tvā
тстхиtsthi
тим̣tiṃ
стхиsthi
ра̄
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

6.33 Arjuna said This Yoga of eality, which has been declared by You, O Krsna, I do not see that it can be steady because of the fickleness of the mind.