Глава 6, Slok 40
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 6.40
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | па̄ртха наивэха на̄мутра вина̄ш́астасйа видйатэ | на хи калйа̄н̣акр̣ткаш́чид дургатим̣ та̄та гаччхати ||6-40||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate . na hi kalyāṇakṛtkaścid durgatiṃ tāta gacchati ||6-40||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 61
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
6.40 The Lord said Neither here (in this world) nor there (in the next), Arjuna, is there destruction for him. For, no one who does good ever comes to an evil end.