Глава 7, Slok 10
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.10
Оригинальный стих
бӣджам̣ ма̄м̣ сарвабхӯта̄на̄м̣ виддхи па̄ртха сана̄танам | буддхирбуддхимата̄масми тэджастэджасвина̄махам ||7-10||
Транслитерация
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam . buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||7-10||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.10 Know Me to be, O Arjuna, the primeval seed of all beings. I am the intelligence of the discerning, and the brilliance of the brilliant.