Глава 7, Slok 12
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.12
Оригинальный стих
йэ чаива са̄ттвика̄ бха̄ва̄ ра̄джаса̄ста̄маса̄ш́ча йэ | матта эвэти та̄нвиддхи на твахам̣ тэшу тэ майи ||7-12||
Транслитерация
ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye . matta eveti tānviddhi na tvahaṃ teṣu te mayi ||7-12||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.12 Know that all those states of Sattva, Rajas and Tamas are from Me alone. But I am not in them; they are in Me.