Глава 7, Slok 13
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.13
Оригинальный стих
трибхиргун̣амайаирбха̄ваирэбхих̣ сарвамидам̣ джагат | мохитам̣ на̄бхиджа̄на̄ти ма̄мэбхйах̣ парамавйайам ||7-13||
Транслитерация
tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||7-13||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.13 The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.