Глава 7, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.18
Оригинальный стих
уда̄ра̄х̣ сарва эваитэ джн̃а̄нӣ тва̄тмаива мэ матам | а̄стхитах̣ са хи йукта̄тма̄ ма̄мэва̄нуттама̄м̣ гатим ||7-18||
Транслитерация
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam . āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||7-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 55
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.18 All these are indeed generous (udarah), but I deem the man of knowledge to be My very self; for he, integrated, is devoted to Me alone as the highest end.