Глава 7, Slok 20
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.20
Оригинальный стих
ка̄маистаистаирхр̣таджн̃а̄на̄х̣ прападйантэ'нйадэвата̄х̣ | там̣ там̣ нийамама̄стха̄йа пракр̣тйа̄ нийата̄х̣ свайа̄ ||7-20||
Транслитерация
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante.anyadevatāḥ . taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā ||7-20||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.20 Controlled by their inherent nature, and deprived of knowledge by various desires, worldly-minded men resort to other gods, observing various disciplines.