Глава 7, Slok 23
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.23
Оригинальный стих
антаватту пхалам̣ тэша̄м̣ тадбхаватйалпамэдхаса̄м | дэва̄ндэвайаджо йа̄нти мадбхакта̄ йа̄нти ма̄мапи ||7-23||
Транслитерация
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām . devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||7-23||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.23 But limited is the fruit gained by these men of small understanding. The worshippers of the gods will go to the gods but My devotees will come to Me.