Глава 7, Slok 4
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 7.4
Оригинальный стих
бхӯмира̄по'нало ва̄йух̣ кхам̣ мано буддхирэва ча | ахам̣ка̄ра итӣйам̣ мэ бхинна̄ пракр̣тирашт̣адха̄ ||7-4||
Транслитерация
bhūmirāpo.analo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca . ahaṃkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā ||7-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
7.4 Earth, water, fire, air, ether, Manas, Buddhi and ego-sense - thus My Prakrti is divided eightfold.