Глава 9, Slok 16
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.16
Оригинальный стих
ахам̣ кратурахам̣ йаджн̃ах̣ свадха̄хамахамаушадхам | мантро'хамахамэва̄джйамахамагнирахам̣ хутам ||9-16||
Транслитерация
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham . mantro.ahamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||9-16||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 46
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.16 I am the Kratu. I am the sacrifice. I am the offering to the manes. I am the herb. I am the Mantra. I am Myself the clarified butter. I am the fire. I am the oblation.