Глава 9, Slok 23
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.23
Оригинальный стих
йэ'пйанйадэвата̄ бхакта̄ йаджантэ ш́раддхайа̄нвита̄х̣ | тэ'пи ма̄мэва каунтэйа йаджантйавидхипӯрвакам ||9-23||
Транслитерация
ye.apyanyadevatābhaktā yajante śraddhayānvitāḥ . te.api māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||9-23||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.23 Even those who are devoted to other divinities with faith in their hearts, worship Me alone, O Arjuna, though not as sanctioned by the Sastras.