Глава 9, Slok 25
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.25
Оригинальный стих
йа̄нти дэваврата̄ дэва̄нпитр̣̄нйа̄нти питр̣врата̄х̣ | бхӯта̄ни йа̄нти бхӯтэджйа̄ йа̄нти мадйа̄джино'пи ма̄м ||9-25||
Транслитерация
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ . bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino.api mām ||9-25||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.25 Devotees of gods go to the gods. The manes-worshippers go to the manes. The worshippers of Bhutas go to the Bhutas. And those who worship Me come to Me.