Глава 9, Slok 29
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.29
Оригинальный стих
само'хам̣ сарвабхӯтэшу на мэ двэшйо'сти на прийах̣ | йэ бхаджанти ту ма̄м̣ бхактйа̄ майи тэ тэшу ча̄пйахам ||9-29||
Транслитерация
samo.ahaṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo.asti na priyaḥ . ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||9-29||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.29 I am the same to all creation. There is none hateful or dear to Me. But those who worship Me with devotin abide in Me and I do abide in them.