Глава 9, Slok 30

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.30

Оригинальный стих

апи чэтсудура̄ча̄ро бхаджатэ ма̄мананйабха̄к | са̄дхурэва са мантавйах̣ самйагвйавасито хи сах̣ ||9-30||

Транслитерация

api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk . sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||9-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
пиpi
чэce
тсуtsu
дуdu
ра̄
ча̄
роro
бхаbha
джаja
тэte
ма̄
маma
наna
нйаnya
бха̄bhā
кk
2
са̄
дхуdhu
рэre
ваva
саsa
маma
нтаnta
вйах̣vyaḥ
саsa
мйаmya
гвйаgvya
ваva
сиsi
тоto
хиhi
сах̣saḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

9.30 If even the most sinful man worships Me with undivided devotion, he must be regarded as holy, for he has rightly resolved.