Глава 9, Slok 31
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.31
Оригинальный стих
кшипрам̣ бхавати дхарма̄тма̄ ш́аш́ваччха̄нтим̣ нигаччхати | каунтэйа пратиджа̄нӣхи на мэ бхактах̣ пран̣аш́йати ||9-31||
Транслитерация
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati . kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||9-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.31 Quickly he becomes righteous and obtains everlasting peace. Affirm on My behalf, O Arjuna, My devotee never perishes.