Глава 9, Slok 4
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.4
Оригинальный стих
майа̄ татамидам̣ сарвам̣ джагадавйактамӯртина̄ | матстха̄ни сарвабхӯта̄ни на ча̄хам̣ тэшвавастхитах̣ ||9-4||
Транслитерация
mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā . matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||9-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.4 This entire universe is pervaded by Me, in an unmanifest form. All beings abide in Me, but I do not abide in them.