Глава 9, Slok 7
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.7
Оригинальный стих
сарвабхӯта̄ни каунтэйа пракр̣тим̣ йа̄нти ма̄мика̄м | калпакшайэ пунаста̄ни калпа̄дау виср̣джа̄мйахам ||9-7||
Транслитерация
sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām . kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||9-7||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.7 All beings, O Arjuna, enter into My Prakrti at the end of a cycle of time. Again I send these forth at the beginning of a cycle of time.