Глава 9, Slok 8
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 9.8
Оригинальный стих
пракр̣тим̣ сва̄мавашт̣абхйа виср̣джа̄ми пунах̣ пунах̣ | бхӯтагра̄мамимам̣ кр̣тснамаваш́ам̣ пракр̣тэрваш́а̄т ||9-8||
Транслитерация
prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||9-8||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 47
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
9.8 Controlling the Prakrti, which is My own, I send forth again and again all this multitude of beings, helpless under the sway of Prakrti.