Language

அத்தியாயம் 1, Slok 18

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 1.18

←→

மூல வசனம்

த்ருபதோ த்ரௌபதேயாஶ்ச ஸர்வஶஃ ப்ரு'திவீபதே | ஸௌபத்ரஶ்ச மஹாபாஹுஃ ஶங்காந்தத்முஃ ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் ||௧-௧௮||

ஒலிபெயர்ப்பு

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate . saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||1-18||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 52

த்ருdru

பpa

தோdo

த்ரௌdrau

பpa

தேde

யாyā

ஶ்சśca

ஸsa

ர்வrva

ஶஃśaḥ

ப்ரு'pṛ

திthi

வீvī

பpa

தேte

ஸௌsau

பbha

த்ரdra

ஶ்சśca

மma

ஹாhā

பாbā

ஹுஃhuḥ

ஶśa

ங்காṅkhā

ந்தnda

த்முஃdhmuḥ

ப்ரு'pṛ

தtha

க்ப்ரு'kpṛ

தtha

க்k

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.18 Drupada and the sons of Draupadi, and the strong-armed son of Subhadra - all, O King, blew their several conchs again and again.