அத்தியாயம் 1, Slok 2

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 1.2

மூல வசனம்

ஸஞ்ஜய உவாச | த்ரு'ஷ்ட்வா து பாண்டவாநீகம் வ்யூடம் துர்யோதநஸ்ததா | ஆசார்யமுபஸம்கம்ய ராஜா வசநமப்ரவீத் ||௧-௨||

ஒலிபெயர்ப்பு

sañjaya uvāca . dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā . ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt ||1-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 60
1
sa
ஞ்ஜñja
ya
u
வா
ca
2
த்ரு'dṛ
ஷ்ட்வாṣṭvā
துtu
பா
ண்டṇḍa
வா
நீ
கம்kaṃ
வ்யூvyū
டம்ḍhaṃ
துdu
ர்யோryo
dha
na
ஸ்தsta
தா
3
ā
சா
ர்யrya
முmu
pa
ஸம்saṃ
ga
ம்யmya
ரா
ஜா
va
ca
na
ma
ப்ரbra
வீ
த்t

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.2 Sanjaya said King Duryodhana, on seeing the Pandava army in battle array, approached his teacher Drona and said these words: