அத்தியாயம் 11, Slok 16

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.16

மூல வசனம்

அநேகபாஹூதரவக்த்ரநேத்ரம் பஶ்யாமி த்வாம் ஸர்வதோऽநந்தரூபம் | நாந்தம் ந மத்யம் ந புநஸ்தவாதிம் பஶ்யாமி விஶ்வேஶ்வர விஶ்வரூப ||௧௧-௧௬||

ஒலிபெயர்ப்பு

anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato.anantarūpam . nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||11-16||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 72

1

அa

நேne

கka

பாbā

ஹூhū

தda

ரra

வva

க்த்ரktra

நேne

த்ரம்traṃ

2

பpa

ஶ்யாśyā

மிmi

த்வாம்tvāṃ

ஸsa

ர்வrva

தோto

ऽ'

நna

ந்தnta

ரூrū

பpa

ம்m

3

நாnā

ந்தம்ntaṃ

நna

மma

த்யம்dhyaṃ

நna

புpu

நna

ஸ்தsta

வாvā

திம்diṃ

4

பpa

ஶ்யாśyā

மிmi

விvi

ஶ்வேśve

ஶ்வśva

ரra

விvi

ஶ்வśva

ரூrū

பpa

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.16 With manifold arms, stomachs, mouths and eyes, I behold Your infinite form on all sides. I see no end, no middle nor the beginning too of You, O Lord of the universe, O You of Universal Form.