அத்தியாயம் 11, Slok 17

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.17

மூல வசனம்

கிரீடிநம் கதிநம் சக்ரிணம் ச தேஜோராஶிம் ஸர்வதோ தீப்திமந்தம் | பஶ்யாமி த்வாம் துர்நிரீக்ஷ்யம் ஸமந்தாத் தீப்தாநலார்கத்யுதிமப்ரமேயம் ||௧௧-௧௭||

ஒலிபெயர்ப்பு

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam . paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād dīptānalārkadyutimaprameyam ||11-17||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:शालिनी

பீட்ஸ்: 74

1

கிki

ரீrī

டிṭi

நம்naṃ

கga

திdi

நம்naṃ

சca

க்ரிkri

ணம்ṇaṃ

சca

2

தேte

ஜோjo

ராrā

ஶிம்śiṃ

ஸsa

ர்வrva

தோto

தீdī

ப்திpti

மma

ந்தnta

ம்m

3

பpa

ஶ்யாśyā

மிmi

த்வாம்tvāṃ

துdu

ர்நிrni

ரீrī

க்ஷ்யம்kṣyaṃ

ஸsa

மma

ந்தாntā

த்d

4

தீdī

ப்தாptā

நna

லாlā

ர்கrka

த்யுdyu

திti

மma

ப்ரpra

மேme

யya

ம்m

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.17 I behold You as a mass of light shining everywhere, with diadem, mace and discus, hard to behold, blazing like a burning fire and the sun, and immeasurable.