அத்தியாயம் 11, Slok 27

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.27

மூல வசனம்

வக்த்ராணி தே த்வரமாணா விஶந்தி தம்ஷ்ட்ராகராலாநி பயாநகாநி | கேசித்விலக்நா தஶநாந்தரேஷு ஸந்த்ரு'ஶ்யந்தே சூர்ணிதைருத்தமாங்கைஃ ||௧௧-௨௭||

ஒலிபெயர்ப்பு

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||11-27||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 71

1

வva

க்த்ராktrā

ணிṇi

தேte

த்வtva

ரra

மாmā

ணாṇā

விvi

ஶśa

ந்திnti

2

தம்daṃ

ஷ்ட்ராṣṭrā

கka

ராrā

லாlā

நிni

பbha

யாyā

நna

காkā

நிni

3

கேke

சிci

த்விdvi

லla

க்நாgnā

தda

ஶśa

நாnā

ந்தnta

ரேre

ஷுṣu

4

ஸsa

ந்த்ரு'ndṛ

ஶ்யśya

ந்தேnte

சூcū

ர்ணிrṇi

தைtai

ருru

த்தtta

மாmā

ங்கைஃṅgaiḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.27 Hasten to enter Your fearful mouths with terrible fangs. Some, caught between the teeth are seen with their heads crushed to powder.