அத்தியாயம் 11, Slok 29

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.29

மூல வசனம்

யதா ப்ரதீப்தம் ஜ்வலநம் பதங்கா விஶந்தி நாஶாய ஸம்ரு'த்தவேகாஃ | ததைவ நாஶாய விஶந்தி லோகாஸ்- தவாபி வக்த்ராணி ஸம்ரு'த்தவேகாஃ ||௧௧-௨௯||

ஒலிபெயர்ப்பு

yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ . tathaiva nāśāya viśanti lokāsa- tavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ ||11-29||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:उपेन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 68

1

யya

தாthā

ப்ரpra

தீdī

ப்தம்ptaṃ

ஜ்வjva

லla

நம்naṃ

பpa

தta

ங்காṅgā

2

விvi

ஶśa

ந்திnti

நாnā

ஶாśā

யya

ஸsa

ம்ரு'mṛ

த்தddha

வேve

காஃgāḥ

3

தta

தைthai

வva

நாnā

ஶாśā

யya

விvi

ஶśa

ந்திnti

லோlo

காkā

ஸ்s

4

தta

வாvā

பிpi

வva

க்த்ராktrā

ணிṇi

ஸsa

ம்ரு'mṛ

த்தddha

வேve

காஃgāḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.29 As moths rush swiftly into a blazing fire to their destruction, so do these men swiftly rush into Your mouths to meet their destruction.