அத்தியாயம் 11, Slok 31

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.31

மூல வசனம்

ஆக்யாஹி மே கோ பவாநுக்ரரூபோ நமோऽஸ்து தே தேவவர ப்ரஸீத | விஜ்ஞாதுமிச்சாமி பவந்தமாத்யம் ந ஹி ப்ரஜாநாமி தவ ப்ரவ்ரு'த்திம் ||௧௧-௩௧||

ஒலிபெயர்ப்பு

ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 70
1
ā
க்யாkhyā
ஹிhi
மேme
கோko
bha
வா
நுnu
க்ரgra
ரூ
போpo
2
na
மோmo
'
ஸ்துstu
தேte
தேde
va
va
ra
ப்ரpra
ஸீ
da
3
விvi
ஜ்ஞாjñā
துtu
மிmi
ச்சாcchā
மிmi
bha
va
ந்தnta
மா
த்யம்dyaṃ
4
na
ஹிhi
ப்ரpra
ஜா
நா
மிmi
ta
va
ப்ரpra
வ்ரு'vṛ
த்திtti
ம்m

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.31 Tell me who You are with this terrible form? Salutation to You, O Supreme God. Be gracious. I desire to know You, the Primal One. I do not know Your activity.