அத்தியாயம் 11, Slok 40

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.40

மூல வசனம்

நமஃ புரஸ்தாதத ப்ரு'ஷ்டதஸ்தே நமோऽஸ்து தே ஸர்வத ஏவ ஸர்வ | அநந்தவீர்யாமிதவிக்ரமஸ்த்வம் ஸர்வம் ஸமாப்நோஷி ததோऽஸி ஸர்வஃ ||௧௧-௪௦||

ஒலிபெயர்ப்பு

namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva . anantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ ||11-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 68
1
na
மஃmaḥ
புpu
ra
ஸ்தாstā
da
tha
ப்ரு'pṛ
ஷ்டṣṭha
ta
ஸ்தேste
2
na
மோmo
'
ஸ்துstu
தேte
sa
ர்வrva
ta
e
va
sa
ர்வrva
3
a
na
ந்தnta
வீ
ர்யாryā
மிmi
ta
விvi
க்ரkra
ma
ஸ்த்வம்stvaṃ
4
sa
ர்வம்rvaṃ
sa
மா
ப்நோpno
ஷிṣi
ta
தோto
'
ஸிsi
sa
ர்வஃrvaḥ

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.40 (a) Salutation to You from before and behind! Salutation to You from all sides, O All!৷৷. (b) ৷৷. O You of infinite prowess and heroic action which are measureless! You pervade all beings and therefore are all.