அத்தியாயம் 15, Slok 5

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 15.5

மூல வசனம்

நிர்மாநமோஹா ஜிதஸங்கதோஷா அத்யாத்மநித்யா விநிவ்ரு'த்தகாமாஃ | த்வந்த்வைர்விமுக்தாஃ ஸுகதுஃகஸம்ஜ்ஞைர்- கச்சந்த்யமூடாஃ பதமவ்யயம் தத் ||௧௫-௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:इन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 72

1

நிni

ர்மாrmā

நna

மோmo

ஹாhā

ஜிji

தta

ஸsa

ங்கṅga

தோdo

ஷாṣā

2

அa

த்யாdhyā

த்மtma

நிni

த்யாtyā

விvi

நிni

வ்ரு'vṛ

த்தtta

காkā

மாஃmāḥ

3

த்வdva

ந்த்வைndvai

ர்விrvi

முmu

க்தாஃktāḥ

ஸுsu

கkha

துஃduḥ

கkha

ஸம்saṃ

ஜ்ஞைjñai

ர்r

4

கga

ச்சccha

ந்த்யntya

மூmū

டாஃḍhāḥ

பpa

தda

மma

வ்யvya

யம்yaṃ

தta

த்t

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

15.5 Without the delusion of perverse notions (concerning the self), victorious over the evil of attachment, ever devoted to the self, turned away from desires and liberated from dualities called pleasure and pain, the undeluded go to that imperishable status.