அத்தியாயம் 18, Slok 33

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 18.33

மூல வசனம்

த்ரு'த்யா யயா தாரயதே மநஃப்ராணேந்த்ரியக்ரியாஃ | யோகேநாவ்யபிசாரிண்யா த்ரு'திஃ ஸா பார்த ஸாத்த்விகீ ||௧௮-௩௩||

ஒலிபெயர்ப்பு

dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ . yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-33||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 53
1
த்ரு'dhṛ
த்யாtyā
ya
யா
தாdhā
ra
ya
தேte
ma
நஃnaḥ
ப்ராprā
ணேṇe
ந்த்ரிndri
ya
க்ரிkri
யாஃyāḥ
2
யோyo
கேge
நா
வ்யvya
பிbhi
சா
ரிri
ண்யாṇyā
த்ரு'dhṛ
திஃtiḥ
ஸா
பா
ர்தrtha
ஸா
த்த்விttvi
கீ

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

18.33 That Dhrti (fortitude or persisting perseverance) by which one maintains the unswerving activities of the mind and vital force and these sense-organs through Yoga - that Dhrti is of the nature of Sattva.