Language

அத்தியாயம் 18, Slok 34

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 18.34

←→

மூல வசனம்

யயா து தர்மகாமார்தாந்த்ரு'த்யா தாரயதேऽர்ஜுந | ப்ரஸங்கேந பலாகாங்க்ஷீ த்ரு'திஃ ஸா பார்த ராஜஸீ ||௧௮-௩௪||

ஒலிபெயர்ப்பு

yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate.arjuna . prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||18-34||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 51

யya

யாyā

துtu

தdha

ர்மrma

காkā

மாmā

ர்தாrthā

ந்த்ரு'ndhṛ

த்யாtyā

தாdhā

ரra

யya

தேte

ऽ'

ர்ஜுrju

நna

ப்ரpra

ஸsa

ங்கேṅge

நna

பpha

லாlā

காkā

ங்க்ஷீṅkṣī

த்ரு'dhṛ

திஃtiḥ

ஸாsā

பாpā

ர்தrtha

ராrā

ஜja

ஸீsī

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

18.34 That Dhrti, O Arjuna, by which one, who is desirous of fruits, longs for them with intense attachment, and holds fast to duty, desire and wealth - that Dhrti is Rajasika.