Language

அத்தியாயம் 2, Slok 45

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 2.45

←→

மூல வசனம்

த்ரைகுண்யவிஷயா வேதா நிஸ்த்ரைகுண்யோ பவார்ஜுந | நிர்த்வந்த்வோ நித்யஸத்த்வஸ்தோ நிர்யோகக்ஷேம ஆத்மவாந் ||௨-௪௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 55

த்ரைtrai

குgu

ண்யṇya

விvi

ஷṣa

யாyā

வேve

தாdā

நிni

ஸ்த்ரைstrai

குgu

ண்யோṇyo

பbha

வாvā

ர்ஜுrju

நna

நிni

ர்த்வrdva

ந்த்வோndvo

நிni

த்யtya

ஸsa

த்த்வttva

ஸ்தோstho

நிni

ர்யோryo

கga

க்ஷேkṣe

மma

ஆā

த்மtma

வாvā

ந்n

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

2.45 The Vedas have the three Gunas for their sphere, O Arjuna. You must be free from the three Gunas and be free from the pairs of opposites. Abide in pure Sattva; never care to acire things and to protect what has been acired, but be established in the self.