அத்தியாயம் 3, Slok 40

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 3.40

மூல வசனம்

இந்த்ரியாணி மநோ புத்திரஸ்யாதிஷ்டாநமுச்யதே | ஏதைர்விமோஹயத்யேஷ ஜ்ஞாநமாவ்ரு'த்ய தேஹிநம் ||௩-௪௦||

ஒலிபெயர்ப்பு

indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate . etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam ||3-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 53
1
i
ந்த்ரிndri
யா
ணிṇi
ma
நோno
புbu
த்திddhi
ra
ஸ்யாsyā
திdhi
ஷ்டாṣṭhā
na
முmu
ச்யcya
தேte
2
e
தைtai
ர்விrvi
மோmo
ha
ya
த்யேtye
ṣa
ஜ்ஞாjñā
na
மா
வ்ரு'vṛ
த்யtya
தேde
ஹிhi
na
ம்m

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

3.40 The senses, the mind and the intellect are said to be its instruments. By these it overpowers the embodied self after enveloping Its knowledge.