Language

அத்தியாயம் 4, Slok 19

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 4.19

←→

மூல வசனம்

யஸ்ய ஸர்வே ஸமாரம்பாஃ காமஸங்கல்பவர்ஜிதாஃ | ஜ்ஞாநாக்நிதக்தகர்மாணம் தமாஹுஃ பண்டிதம் புதாஃ ||௪-௧௯||

ஒலிபெயர்ப்பு

yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ . jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||4-19||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 54

யya

ஸ்யsya

ஸsa

ர்வேrve

ஸsa

மாmā

ரra

ம்பாஃmbhāḥ

காkā

மma

ஸsa

ங்கṅka

ல்பlpa

வva

ர்ஜிrji

தாஃtāḥ

ஜ்ஞாjñā

நாnā

க்நிgni

தda

க்தgdha

கka

ர்மாrmā

ணம்ṇaṃ

தta

மாmā

ஹுஃhuḥ

பpa

ண்டிṇḍi

தம்taṃ

புbu

தாஃdhāḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

4.19 He whose every undertaking is free from desire and delusive identification (of the body with the self), whose actions are burnt up in the fire of knowledge - him the wise describe as a sage.