అధ్యాయం 1, Slok 25

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 1.25

మూల పద్యం

భీష్మద్రోణప్రముఖతః సర్వేషాం చ మహీక్షితామ్ | ఉవాచ పార్థ పశ్యైతాన్సమవేతాన్కురూనితి ||౧-౨౫||

లిప్యంతరీకరణ

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām . uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||1-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 50
1
భీbhī
ష్మṣma
ద్రోdro
ṇa
ప్రpra
ముmu
kha
తఃtaḥ
sa
ర్వేrve
షాంṣāṃ
ca
ma
హీ
క్షిkṣi
తా
మ్m
2
u
వా
ca
పా
ర్థrtha
pa
శ్యైśyai
తా
న్సnsa
ma
వేve
తా
న్కుnku
రూ
నిni
తిti

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.24 - 1.25 Sanjaya said: Thus addressed by Arjuna, Sri Krsna drew up that best of chariots between the two armies before the view of Bhisma and Drona and all the other kings, O Dhrtarastra, and said, 'O Arjuna, behold these assembled Kauravas.'