అధ్యాయం 1, Slok 32

🗣 వక్త: అర్జునBG 1.32

మూల పద్యం

న కాఙ్క్షే విజయం కృష్ణ న చ రాజ్యం సుఖాని చ | కిం నో రాజ్యేన గోవిన్ద కిం భోగైర్జీవితేన వా ||౧-౩౨||

లిప్యంతరీకరణ

na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca . kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjīvitena vā ||1-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
na
కా
ఙ్క్షేṅkṣe
విvi
ja
యంyaṃ
కృkṛ
ష్ణṣṇa
na
ca
రా
జ్యంjyaṃ
సుsu
ఖాkhā
నిni
ca
2
కింkiṃ
నోno
రా
జ్యేjye
na
గోgo
విvi
న్దnda
కింkiṃ
భోbho
గైgai
ర్జీrjī
విvi
తేte
na
వా

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.32 I desire no victory, nor empire, nor pleasures. What have we to do with empire, O Krsna, or enjoyment or even life ?