అధ్యాయం 1, Slok 38

🗣 వక్త: అర్జునBG 1.38

మూల పద్యం

యద్యప్యేతే న పశ్యన్తి లోభోపహతచేతసః | కులక్షయకృతం దోషం మిత్రద్రోహే చ పాతకమ్ ||౧-౩౮||

లిప్యంతరీకరణ

yadyapyete na paśyanti lobhopahatacetasaḥ . kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam ||1-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
ya
ద్యdya
ప్యేpye
తేte
na
pa
శ్యśya
న్తిnti
లోlo
భోbho
pa
ha
ta
చేce
ta
సఃsaḥ
2
కుku
la
క్షkṣa
ya
కృkṛ
తంtaṃ
దోdo
షంṣaṃ
మిmi
త్రtra
ద్రోdro
హేhe
ca
పా
ta
ka
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.38 Though these people, whose minds are overpowered by greed, see no evil in the destruction of a clan and no sin in treachery to friends,