అధ్యాయం 1, Slok 40

🗣 వక్త: అర్జునBG 1.40

మూల పద్యం

కులక్షయే ప్రణశ్యన్తి కులధర్మాః సనాతనాః | ధర్మే నష్టే కులం కృత్స్నమధర్మోఽభిభవత్యుత ||౧-౪౦||

లిప్యంతరీకరణ

kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ . dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta ||1-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 49
1
కుku
la
క్షkṣa
యేye
ప్రpra
ṇa
శ్యśya
న్తిnti
కుku
la
dha
ర్మాఃrmāḥ
sa
నా
ta
నాఃnāḥ
2
dha
ర్మేrme
na
ష్టేṣṭe
కుku
లంlaṃ
కృkṛ
త్స్నtsna
ma
dha
ర్మోrmo
'
భిbhi
bha
va
త్యుtyu
ta

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.40 With the ruin of a clan, perish its ancient traditions, and when traditions perish, lawlessness overtakes the whole clan