అధ్యాయం 1, Slok 45

🗣 వక్త: అర్జునBG 1.45

మూల పద్యం

అహో బత మహత్పాపం కర్తుం వ్యవసితా వయమ్ | యద్రాజ్యసుఖలోభేన హన్తుం స్వజనముద్యతాః ||౧-౪౫||

లిప్యంతరీకరణ

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 48
1
a
హోho
ba
ta
ma
ha
త్పాtpā
పంpaṃ
ka
ర్తుంrtuṃ
వ్యvya
va
సిsi
తా
va
ya
మ్m
2
ya
ద్రాdrā
జ్యjya
సుsu
kha
లోlo
భేbhe
na
ha
న్తుంntuṃ
స్వsva
ja
na
ముmu
ద్యdya
తాఃtāḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.45 Alas! We have resolved to commit a great sin in that we are ready to slay our kith and kin out of desire for sovereignty and enjoyments.