అధ్యాయం 10, Slok 36

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 10.36

మూల పద్యం

ద్యూతం ఛలయతామస్మి తేజస్తేజస్వినామహమ్ | జయోఽస్మి వ్యవసాయోఽస్మి సత్త్వం సత్త్వవతామహమ్ ||౧౦-౩౬||

లిప్యంతరీకరణ

dyūtaṃ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham . jayo.asmi vyavasāyo.asmi sattvaṃ sattvavatāmaham ||10-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
ద్యూdyū
తంtaṃ
cha
la
ya
తా
ma
స్మిsmi
తేte
ja
స్తేste
ja
స్విsvi
నా
ma
ha
మ్m
2
ja
యోyo
'
స్మిsmi
వ్యvya
va
సా
యోyo
'
స్మిsmi
sa
త్త్వంttvaṃ
sa
త్త్వttva
va
తా
ma
ha
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

10.36 Of the fraudulent, I am gambling. I am the brilliance of the brilliant. I am victory, I am effort. I am the magnanimity of the magnanimous.