అధ్యాయం 11, Slok 26

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.26

మూల పద్యం

అమీ చ త్వాం ధృతరాష్ట్రస్య పుత్రాః సర్వే సహైవావనిపాలసఙ్ఘైః | భీష్మో ద్రోణః సూతపుత్రస్తథాసౌ సహాస్మదీయైరపి యోధముఖ్యైః ||౧౧-౨౬||

లిప్యంతరీకరణ

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 73
1
a
మీ
ca
త్వాంtvāṃ
ధృdhṛ
ta
రా
ష్ట్రṣṭra
స్యsya
పుpu
త్రాఃtrāḥ
2
sa
ర్వేrve
sa
హైhai
వా
va
నిni
పా
la
sa
ఙ్ఘైఃṅghaiḥ
3
భీbhī
ష్మోṣmo
ద్రోdro
ణఃṇaḥ
సూ
ta
పుpu
త్రtra
స్తsta
థాthā
సౌsau
4
sa
హా
స్మsma
దీ
యైyai
ra
పిpi
యోyo
dha
ముmu
ఖ్యైఃkhyaiḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.26 All these sons of Dhrtarastra together with the hosts of monarchs, Bhisma, Drona and Karna along with the leading warriors of our side,