అధ్యాయం 11, Slok 27

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.27

మూల పద్యం

వక్త్రాణి తే త్వరమాణా విశన్తి దంష్ట్రాకరాలాని భయానకాని | కేచిద్విలగ్నా దశనాన్తరేషు సన్దృశ్యన్తే చూర్ణితైరుత్తమాఙ్గైః ||౧౧-౨౭||

లిప్యంతరీకరణ

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||11-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 71
1
va
క్త్రాktrā
ణిṇi
తేte
త్వtva
ra
మా
ణాṇā
విvi
śa
న్తిnti
2
దంdaṃ
ష్ట్రాṣṭrā
ka
రా
లా
నిni
bha
యా
na
కా
నిni
3
కేke
చిci
ద్విdvi
la
గ్నాgnā
da
śa
నా
న్తnta
రేre
షుṣu
4
sa
న్దృndṛ
శ్యśya
న్తేnte
చూ
ర్ణిrṇi
తైtai
రుru
త్తtta
మా
ఙ్గైఃṅgaiḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.27 Hasten to enter Your fearful mouths with terrible fangs. Some, caught between the teeth are seen with their heads crushed to powder.