అధ్యాయం 11, Slok 36

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.36

మూల పద్యం

అర్జున ఉవాచ | స్థానే హృషీకేశ తవ ప్రకీర్త్యా జగత్ప్రహృష్యత్యనురజ్యతే చ | రక్షాంసి భీతాని దిశో ద్రవన్తి సర్వే నమస్యన్తి చ సిద్ధసఙ్ఘాః ||౧౧-౩౬||

లిప్యంతరీకరణ

arjuna uvāca . sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca . rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||11-36||

← మునుపటి స్లోక్తదుపరి స్లోక్ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

మీటర్:इन्द्रवज्रा

బీట్స్: 77

1

అa

ర్జుrju

నna

ఉu

వాvā

చca

2

స్థాsthā

నేne

హృhṛ

షీṣī

కేke

శśa

తta

వva

ప్రpra

కీkī

ర్త్యాrtyā

3

జja

గga

త్ప్రtpra

హృhṛ

ష్యṣya

త్యtya

నుnu

రra

జ్యjya

తేte

చca

4

రra

క్షాంkṣāṃ

సిsi

భీbhī

తాtā

నిni

దిdi

శోśo

ద్రdra

వva

న్తిnti

5

సsa

ర్వేrve

నna

మma

స్యsya

న్తిnti

చca

సిsi

ద్ధddha

సsa

ఙ్ఘాఃṅghāḥ

వ్యాఖ్యానాలు

వారి వ్యాఖ్యానాన్ని వీక్షించడానికి ఒక ఆచార్యుడిని ఎంచుకోండి

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.36 Arjuna said Rightly it is, O Krsna, that Your praise should move the world to joy and love. The Raksasas flee in fear on all sides, and all the hosts of Siddhas bow down to You.